vandaag op’t werk een ppt’je gehad met franse uitdrukkingen in een “dingbats” (Un Dingbats est un jeu de mots ou une expression connue qu’il faut découvrir grâce aux mots eux-mêmes (suivant leur forme, leur placement, leur graphisme, etc.) ou aux illustrations inséréesdans les mots.)
Eén ervan was “l’oreille en coin”.
Wij dadelijk: “huh?”
Naar de franstalige collega’s gestapt die het eigenlijk ook niet bleken te weten en dus maar in de google-blender gekieperd.

http://fr.wikipedia.org/wiki/L’oreille_en_coin

Met als extra bron/info/link onderaan: een weblog!
http://oreille.blogspot.com/

Tinternet is goe bezig zeg ik u.